Glatter Durchschuss

Ic habe das "durch den Finger nähen" immer für eine urban legend in der Näh-Community gehalten. Seit gestern abend nicht mehr. Seitdem frage ich mich, wieso ich keinen Faden im Finger habe, die Nadel nicht abgebrochen ist, das Stickbild eins a in Ordnung und ob das gruslige"Chrrrrrrt" am Ende "Nadel an Knochen entlang" war.
Cool übrigens meine kleine Schwester, als ich gemeint habe: "Kuck mal, wenn ich da drücke, dann tropft es an beiden Seiten. Und durch den Nagel. Ooooooh, ich glaub mir wird schlecht....". Sie sagte nur ganz cool: "Soll ich dir was bringen? Noch einen Schluck Martini?" (Ja, das mit "Führen von Maschinen unter Alkoholeinfluss, das stimmt wohl.)