Dienstag, April 15, 2008

Wanderer zwischen den Welten

Heute, beim Besuch von Schwester4, war einmal mehr Little Q.s "Zweisprachigkeit" ein Quell der Erheiterung:

Tante: "Mensch, Little Q., du darfst Eistee trinken (Anm.: auf Anordnung des Kinderarztes wegen Flitzekacke. Zusätzlich "Eisbärmilch" = Aptamil HN und Salzstengeli und schon ist wieder alles in Ordnung) Das ist ja klasse."
Little Q. (gönnerhaft): "Nei, Tante 4, des is kei Glace, des is Ystää."