Oder so.

Dialog heute vor dem Einschlafen:

Q.: "Gell, Mami, den Santiglaus gabs wirklich, den mit dem Stab und der hohen Kappe auf."
K.: "Ja, genau. Wie den St. Martin gabs den auch wirklich."
Q: "Der St. Martin war auch ein Santiglaus?"
K: "Nein. Santiglaus ist nur der schweizer Ausdruck für St. Nikolaus."
Q.: "Und Samichlaus?"
K.: "Auch. In der Schweiz gibt es ganz verschiedene Dialekte und je nachdem......... aber zurück zum Thema: Der St. Martin hat vor ganz langer Zeit gelebt. In Tours, das ist in Frankreich. Der St. Nikolaus, der war ein Bischof und hat in Myra gelebt. Das liegt heute in der Türkei."
Q: "Reden die da deutsch, wo die gewohnt haben?"
K: "Nein. Beim St. Martin, da redet man französisch und beim Nikolaus öhm..... türkisch? oder Aramäisch? Oder Latein. Deutsch auf jeden Fall nicht."
Q: "Und was war der St. Nikolaus? Ich meine, der St. Martin war ja Ritter und Mantelteiler. Und was hat der St. Nikolaus gemacht?"
K.: "Der war Bischof von Myra und hat sich supergut um arme Leute und Kinder gekümmert."
Q.: "Was ist ein Bischof?"
K.: "Ja, also, man könnte sagen..... das ist der Chef von einem Haufen Pfarrer. Sozusagen ein Oberpfarrer."
Q.: "Okay, dann war der St. Martin also Ritter und Mantelteiler und der St. Nikolaus Chefpfarrer und Santiglaus."
K: "Ungefähr ja. Gute Nacht."
Q: "Okay. Bitte Tür auflassen, Licht anlassen, dem Papi Bescheid sagen und den Stiefel rausstellen."

PS: Dem Hübschen wurde von Little Q. erklärt, der Samichlaus könne sich unsichtbar machen und käme so in die Häuser rein, während das Christkind sich v.a. durch grosse Ohren auszeichne. Hätte die Mami gsagt. Achja.